|
|
| "Beyond the Wand" l'autobiografia di Tom Felton Editore : Ebury Spotlight
Data di uscita: 13 ottobre 2022
Lingua : Inglese
Copertina flessibile : 308 pagine
Dimensioni : 15.3 x 4 x 23.4 cm
CREDITS: Google, Tom Felton's social, twitter, amazon
Approfondimenti/traduzioni by Valene.
Beyond the Wand: The Magic and Mayhem of Growing Up a Wizard
(Oltre la bacchetta: La magia e il caos di crescere un mago) è la prima autobiografia dell'attore Tom Felton, conosciutissimo nei suoi ultimi ruoli ma per i Potterhead lui è e rimane Draco Malfoy.
Sui suoi social ha dato l'annuncio pochi giorni fa e la notizia ha invaso il web.
Dal suo twitter:
https://twitter.com/TomFelton/status/1529881003283685377
"Ho aspettato così tanto tempo per dirti tutto su questo #beyondthewand xx" (Allegato un video)
Pubblicato dalla Ebury Press
Disponibile negli store on line (tipo Amazon e Feltrinelli )
Successivamente verrà svelata anche la copertina finale.
Sarà disponibile anche in formato audio tramite Audible. (www.audible.it/)
Per il momento non è prevista alcuna versione italiana.
Descrizione
Ovviamente ve la traduco dall'originale in inglese:
"Ci diedero per una pausa e Gambon si accese una sigaretta magicamente uscita dalla barba. Lui ed io ci trovavamo spesso fuori dalla porta del palco, per "una boccata d'aria fresca", come la chiamavamo.
Ci sarebbero stati pittori, intonacatori, chippie e scintille, e tra tutti ci saremmo stati io e Silente che ci fumavamo una sigaretta furbamente.
Da Mutuatario a mago, l'adolescenza di Tom Felton è stata tutt'altro che ordinaria.
La sua prima ascesa alla fama lo ha visto catapultato alla ribalta all'età di soli dodici anni quando ha ottenuto il ruolo iconico di Draco Malfoy nei film di Harry Potter.
Parlando con candore e il suo umorismo caratteristico, Tom condivide la sua esperienza di crescere sullo schermo e come parte del mondo magico per la prima volta.
Racconta tutto della sua grande occasione, di come sono state davvero le riprese e delle amicizie durature che ha stretto in dieci anni come parte del franchise, nonché degli alti e bassi della fama e della realtà della navigazione nella vita da adulto dopo la fine delle riprese.
Preparati a incontrare un vero mago.
Originale in inglese:
"They called for a break, and Gambon magicked up a cigarette from out of his beard. He and I were often to be found outside the stage door, having 'a breath of fresh air', as we referred to it. There would be painters and plasterers and chippies and sparks, and among them all would be me and Dumbledore having a crafty cigarette.
From Borrower to wizard, Tom Felton's adolescence was anything but ordinary. His early rise to fame saw him catapulted into the limelight aged just twelve when he landed the iconic role of Draco Malfoy in the Harry Potter films.
Speaking with candour and his own trademark humour, Tom shares his experience of growing up on screen and as part of the wizarding world for the very first time. He tells all about his big break, what filming was really like and the lasting friendships he made during ten years as part of the franchise, as well as the highs and lows of fame and the reality of navigating adult life after filming finished.
Prepare to meet a real-life wizard." |
| | |
