| MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ-(MURCIÉLAGO - Murushierago -)
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante la protagonista Kuroko Komori.
Genere azione, commedia, splatter, poliziesco, yuri
Manga
Autore Kana Yoshimura
Editore Square Enix
Rivista Young Gangan
Target seinen
1ª edizione 16 agosto 2013[1] – in corso
Periodicità bisettimanale
Tankōbon 21 (in corso)
Editore it. Panini Comics - Planet Manga
1ª edizione it. 4 maggio 2017[2] – in corso
Periodicità it. irregolare
Volumi it. 20 / 21 Completa al 95%
Testi it. Federica Lippi (traduzione), Tatiana Bonora (lettering)
Manga
Murciélago Byproduct: Araña
Autore Kana Yoshimura
Disegni Shin Arakawa
Editore Square Enix
Rivista MangaUP!
Target seinen
1ª edizione 12 gennaio 2018[3] – 26 giugno 2020
Tankōbon 5 (completa)
Credits: Google, wikipedia, animeclick.it, animenewsnetwork.com , https://magazine.jp.square-enix.com/yg/int...ion/murcielago/
Murciélago (MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- ) è un manga scritto e disegnato da Kana Yoshimura.
Pubblicato inizialmente come one-shot sulla rivista Young Gangan di Square Enix ad aprile del 2013, il manga è stato in seguito serializzato a partire dal 16 agosto dello stesso anno[1].
Il cognome della protagonista, Komori, in giapponese significa pipistrello: il titolo dell'opera è un diretto riferimento ad esso, in quanto "murciélago" assume lo stesso significato in spagnolo.
Dall'opera è stato tratto un manga spin-off dal titolo Murciélago Byproduct: Araña (MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- BYPRODUCT -アラーニァ- ) avente per protagonista il cecchino Reiko Kuchiba, uno dei personaggi secondari dell'opera principale.
Scritto da Kana Yoshimura e disegnato da Shin Arakawa, lo spin-off è stato pubblicato sull'app MangaUP! di Square Enix dal 12 gennaio 2018[3], concludendosi a luglio 2020 col quinto volume.
In Italia il manga è edito da Planet Manga che ne ha iniziato la pubblicazione il 4 maggio 2017[2] con cadenza inizialmente bimestrale e poi irregolare, mentre lo spin-off è inedito.
Trama
La serial killer Kuroko Komori ha ucciso 715 persone sin dall'infanzia e viene catturata.
Poiché però la sua città natale è invasa dal crimine, il governo decide di concederle la grazia in cambio della sua collaborazione nella lotta alla criminalità: Koumori accetta quindi di uccidere i criminali che la polizia non riesce a fermare.
Durante le sue missioni la ragazza viene accompagnata da Chiyo Yanaoka, figlia di un noto boss della yakuza, e Hinako Tozakura, esperta nella guida di automobili e di altri mezzi.
Manga
Murciélago è pubblicato da Square Enix sulla rivista Young Gangan da agosto 2013.
I capitoli vengono poi raccolti in volumi formato tankōbon, la cui pubblicazione in Giappone è iniziata il 25 Aprile 2014[4].
Ad oggi ne sono stati messi in vendita in tutto 21.
In Italia la serie è venduta da Planet Manga, in Nord America da Yen Press e da Carlsen Verlag in Danimarca e Germania.
Volumi
1
Capitoli
1. Il prezzo della forza (力の代償 Chikara no daishō?)
2. Il prezzo della forza (2) (力の代償（2） Chikara no daishō（2）?)
3. "The Bad Day" (「THE BAD DAY」 "THE BAD DAY"?)
4. Party omicida (殺人Party Satsujin Party?)
5. Party omicida (2) (殺人Party（2） Satsujin Party（2）?)
Extra. Pilot film of Murciélago (Pilot film of MURCIÉLAGO?)
Bonus contents (BONUS CONTENTS?)
2
Capitoli
6. Party omicida (3) (殺人Party（3） Satsujin Party（3）?)
7. Party omicida (4) (殺人Party（4） Satsujin Party（4）?)
8. Party omicida (5) (殺人Party（5） Satsujin Party（5）?)
9. Party omicida (6) (殺人Party（6） Satsujin Party（6）?)
10. Party omicida (7) (殺人Party（7） Satsujin Party（7）?)
11. Detective Hinako (「ひな子の名探偵」 Hinako no mei tantei?)
12. D.K. - Domestic Killer (D・K~ドメスティックキラー~ D・K ~Domesutikkukirā~?)
Bonus contents
3
Capitoli
13. D.K. - Domestic Killer (2) (D・K~ドメスティックキラー~（2） D・K ~Domesutikkukirā~（2）?)
14. D.K. - Domestic Killer (3) (D・K~ドメスティックキラー~（3） D・K ~Domesutikkukirā~（3）?)
15. D.K. - Domestic Killer (4) (D・K~ドメスティックキラー~（5） D・K ~Domesutikkukirā~（5）?)
16. D.K. - Domestic Killer (5) (D・K~ドメスティックキラー~（5） D・K ~Domesutikkukirā~（5）?)
17. D.K. - Domestic Killer (6) (D・K~ドメスティックキラー~（6） D・K ~Domesutikkukirā~（6）?)
18. Volontà "oscura" (「"黒"い意志」 Kuro i ishi?)
19. Rosea prigione (薔薇色の牢獄 Barairo no rōgoku?)
Bonus contents
4
Capitoli
20. Rosea prigione (2) (薔薇色の牢獄（2） Barairo no rōgoku（2）?)
21. Rosea prigione (3) (薔薇色の牢獄（3） Barairo no rōgoku（3）?)
22. Rosea prigione (4) (薔薇色の牢獄（4） Barairo no rōgoku（4）?)
23. Rosea prigione (5) (薔薇色の牢獄（5） Barairo no rōgoku（5）?)
24. Rosea prigione (6) (薔薇色の牢獄（6） Barairo no rōgoku（6）?)
25. Rosea prigione (7) (薔薇色の牢獄（7） Barairo no rōgoku（7）?)
26. Rosea prigione (8) (薔薇色の牢獄（8） Barairo no rōgoku（8）?)
27. No (Tear) Drop. (No（tear）drop.?)
Bonus contents
5
Capitoli
28. Tra me e il cielo (空と僕のあいだに Sora to boku no aida ni?)
29. Tra me e il cielo (2) (空と僕のあいだに（2） Sora to boku no aida ni（2）?)
30. Tra me e il cielo (3) (空と僕のあいだに（3） Sora to boku no aida ni（3）?)
31. Tra me e il cielo (4) (空と僕のあいだに（4） Sora to boku no aida ni（4）?)
32. Tra me e il cielo (5) (空と僕のあいだに（5） Sora to boku no aida ni（5）?)
33. Tra me e il cielo (6) (空と僕のあいだに（6） Sora to boku no aida ni（6）?)
34. The Spider (THE SPIDER?)
Bonus contents
6
Capitoli
35. School Destruction (SCHOOL DESTRUCTION?)
36. School Destruction (2) (SCHOOL DESTRUCTION（2）?)
37. School Destruction (3) (SCHOOL DESTRUCTION（3）?)
38. School Destruction (4) (SCHOOL DESTRUCTION（4）?)
39. School Destruction (5) (SCHOOL DESTRUCTION（5）?)
40. School Destruction (6) (SCHOOL DESTRUCTION（6）?)
41. School Destruction (7) (SCHOOL DESTRUCTION（7）?)
Bonus contents
7
Capitoli
42. Ogni giorno è un Hinako day (毎日がひなこDAY Mainichi ga hinako DAY?)
43. I ciliegi dell'oblio (忘却の"桜" Bōkyaku no "sakura"?)
44. I ciliegi dell'oblio (2) (忘却の"桜"（2） Bōkyaku no "sakura"（2）?)
45. I ciliegi dell'oblio (3) (忘却の"桜"（3） Bōkyaku no "sakura"（3）?)
46. I ciliegi dell'oblio (4) (忘却の"桜"（4） Bōkyaku no "sakura"（4）?)
47. I ciliegi dell'oblio (5) (忘却の"桜"（5） Bōkyaku no "sakura"（5）?)
48. I ciliegi dell'oblio (6) (忘却の"桜"（6） Bōkyaku no "sakura"（6）?)
Bonus contents
8
Capitoli
49. I ciliegi dell'oblio (7) (忘却の"桜"（7） Bōkyaku no "sakura"（7）?)
50. I ciliegi dell'oblio (8) (忘却の"桜"（8） Bōkyaku no "sakura"（8）?)
51. I ciliegi dell'oblio (9) (忘却の"桜"（9） Bōkyaku no "sakura"（9）?)
52. I ciliegi dell'oblio (10) (忘却の"桜"（10） Bōkyaku no "sakura"（10）?)
53. I ciliegi dell'oblio (11) (忘却の"桜"（11） Bōkyaku no "sakura"（11）?)
54. I ciliegi dell'oblio (12) (忘却の"桜"（12） Bōkyaku no "sakura"（12）?)
55. I ciliegi dell'oblio (13) (忘却の"桜"（13） Bōkyaku no "sakura"（13）?)
Bonus contents
9
Capitoli
56. I ciliegi dell'oblio (14) (忘却の"桜"（１4） Bōkyaku no "sakura"（１4）?)
57. I ciliegi dell'oblio (15) (忘却の"桜"（１5） Bōkyaku no "sakura"（１5）?)
58. Forse non è amore (たぶん愛じゃなくて Tabun ai janakute?)
59. Bianca meteora (白い流星 Shiroi ryūsei?)
60. Bianca meteora (2) (白い流星（2） Shiroi ryūsei（2）?)
61. Bianca meteora (3) (白い流星（3） Shiroi ryūsei（3）?)
62. Bianca meteora (4) (白い流星（4） Shiroi ryūsei（4）?)
Extra. Grimms Notes × Murciélago (番外編 Grimms Notes × MURCIÉLAGO Bangaihen Grimms Notes × MURCIÉLAGO?)
Bonus contents
10
Capitoli
63. The Deep One (THE DEEP ONE?)
64. The Deep One (2) (THE DEEP ONE（2）?)
65. The Deep One (3) (THE DEEP ONE（3）?)
66. The Deep One (4) (THE DEEP ONE（4）?)
67. The Deep One (5) (THE DEEP ONE（5）?)
68. The Deep One (6) (THE DEEP ONE（6）?)
69. The Deep One (7) (THE DEEP ONE（7）?)
Bonus contents
11
Capitoli
70. The Deep One (8) (THE DEEP ONE（8）?)
71. The Deep One (9) (THE DEEP ONE（9）?)
72. The Deep One (10) (THE DEEP ONE（10）?)
73. Argomento di ricerca (研究課題 Kenkyū kadai?)
74. Maestro spadaccino (剣聖 Kensei?)
75. Maestro spadaccino (2) (剣聖（2） Kensei（2）?)
76. Maestro spadaccino (3) (剣聖（3） Kensei（3）?)
Bonus Contents
12
Capitoli
77. Maestro spadaccino (4) (剣聖（4） Kensei（4）?)
78. Maestro spadaccino (5) (剣聖（5） Kensei（5）?)
79. Maestro spadaccino (6) (剣聖（6） Kensei（6）?)
80. Maestro spadaccino (7) (剣聖（7） Kensei（7）?)
81. Maestro spadaccino (8) (剣聖（8） Kensei（8）?)
82. Maestro spadaccino (9) (剣聖（9） Kensei（9）?)
83. Maestro spadaccino (10) (剣聖（10） Kensei（10）?)
Bonus Contents
13
Capitoli
84. Maestro spadaccino (11) (剣聖（11） Kensei（11）?)
85. Maestro spadaccino (12) (剣聖（12） Kensei（12）?)
86. Maestro spadaccino (13) (剣聖（13） Kensei（13）?)
87. Feretro (棺 Hitsugi?)
88. Movimento fetale (胎動 Taidō?)
89. "Finché morte non vi separi" (死が2人を分かつまで Shi ga 2 nin o wakatsu made?)
90. "Finché morte non vi separi" (2) (死が2人を分かつまで（2） Shi ga 2 nin o wakatsu made（2）?)
Bonus Contents
14
Capitoli
91. "Finché morte non vi separi" (3) (死が2人を分かつまで（3） Shi ga 2 nin o wakatsu made（3）?)
92. "Finché morte non vi separi" (4) (死が2人を分かつまで（4） Shi ga 2 nin o wakatsu made（4）?)
93. "Finché morte non vi separi" (5) (死が2人を分かつまで（5） Shi ga 2 nin o wakatsu made（5）?)
94. "Finché morte non vi separi" (6) (死が2人を分かつまで（6） Shi ga 2 nin o wakatsu made（6）?)
95. "Finché morte non vi separi" (7) (死が2人を分かつまで（7） Shi ga 2 nin o wakatsu made（7）?)
96. "Finché morte non vi separi" (8) (死が2人を分かつまで（8） Shi ga 2 nin o wakatsu made（8）?)
97. "Finché morte non vi separi" (9) (死が2人を分かつまで（9） Shi ga 2 nin o wakatsu made（9）?)
Bonus Contents
15
Capitoli
98. Giochi proibiti (禁じられた遊び Kinjirareta asobi?)
99. The Entertainer (THE ENTERTAINER?)
100. The Entertainer (2) (THE ENTERTAINER（2）?)
101. The Entertainer (3) (THE ENTERTAINER（3）?)
102. The Entertainer (4) (THE ENTERTAINER（4）?)
103. The Entertainer (5) (THE ENTERTAINER（5）?)
104. The Entertainer (6) (THE ENTERTAINER（6）?)
Bonus Contents
16
Capitoli
105. The Entertainer (7) (THE ENTERTAINER（7）?)
106. The Entertainer (8) (THE ENTERTAINER（8）?)
107. The Entertainer (9) (THE ENTERTAINER（9）?)
108. The Entertainer (10) (THE ENTERTAINER（10）?)
109. The Entertainer (11) (THE ENTERTAINER（11）?)
110. The Entertainer (12) (THE ENTERTAINER（12）?)
111. Mille aghi (針千本 Hari Senbon?)
Bonus Contents
17
Capitoli
112. Mille aghi (2) (針千本（2） Hari Senbon（2）?)
113. Mille aghi (3) (針千本（3） Hari Senbon（3）?)
114. Il franco cacciatore (魔弾の射手 Madan no shashu?)
115. Il franco cacciatore (2) (魔弾の射手（2） Madan no shashu（2）?)
116. Il franco cacciatore (3) (魔弾の射手（3） Madan no shashu（3）?)
117. Il franco cacciatore (4) (魔弾の射手（4） Madan no shashu（4）?)
118. Il franco cacciatore (5) (魔弾の射手（5） Madan no shashu（5）?)
Bonus Contents
18
Capitoli
119. Il franco cacciatore (6) (魔弾の射手（6） Madan no shashu（6）?)
120. Il verdetto di Chiyo (千代裁き Chiyo sabaki?)
121. Primo amore proibito (罸恋 Hatsu koi?)
122. Primo amore proibito (2) (罸恋（2） Hatsu koi（2）?)
123. Primo amore proibito (3) (罸恋（3） Hatsu koi（3）?)
124. Primo amore proibito (4) (罸恋（4） Hatsu koi（4）?)
125. Primo amore proibito (5) (罸恋（5） Hatsu koi（5）?)
Bonus Contents
19
Capitoli
126. Primo amore proibito (6) (罸恋（6） Hatsu koi（6）?)
127. Primo amore proibito (7) (罸恋（7） Hatsu koi（7）?)
128. Primo amore proibito (8) (罸恋（8） Hatsu koi（8）?)
129. Primo amore proibito (9) (罸恋（9） Hatsu koi（9）?)
130. Primo amore proibito (10) (罸恋（10） Hatsu koi（10）?)
131. Richiesta proibita (罸乞 Hatsu koi?)
132. La famiglia Yamatsukami (山津神家の一族 Yamatsukami ie no ichizoku?)
Bonus Contents
20
Capitoli
133. La famiglia Yamatsukami (2) (山津神家の一族（2） Yamatsukami ie no ichizoku（2）?)
134. La famiglia Yamatsukami (3) (山津神家の一族（3） Yamatsukami ie no ichizoku（3）?)
135. La famiglia Yamatsukami (4) (山津神家の一族（4） Yamatsukami ie no ichizoku（4）?)
136. La famiglia Yamatsukami (5) (山津神家の一族（5） Yamatsukami ie no ichizoku（5）?)
137. La famiglia Yamatsukami (6) (山津神家の一族（6） Yamatsukami ie no ichizoku（6）?)
138. La famiglia Yamatsukami (7) (山津神家の一族（7） Yamatsukami ie no ichizoku（7）?)
139. La famiglia Yamatsukami (8) (山津神家の一族（8） Yamatsukami ie no ichizoku（8）?)
Bonus Contents
Festeggiamo il volume 20! Galleria di illustrazioni (第20巻記念! イラストギャラリー Dai 20-kan kinen! Irasuto gyararī?)
21
Capitoli
140. (山津神家の一族（9） Yamatsukami ie no ichizoku（9）?)
141. (山津神家の一族（10） Yamatsukami ie no ichizoku（10）?)
142. (山津神家の一族（11） Yamatsukami ie no ichizoku（11）?)
143. (山津神家の一族（12） Yamatsukami ie no ichizoku（12）?)
144. (山津神家の一族（13） Yamatsukami ie no ichizoku（13）?)
145. (山津神家の一族（14） Yamatsukami ie no ichizoku（14）?)
146. (銀しろがねの幽ゆう香こう Shirogane no yuukou?)
Capitoli non ancora in formato tankōbon
I seguenti capitoli sono stati pubblicati in giapponese su Young Gangan ma non sono ancora stati stampati in formato tankōbon.
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere completa o aggiornata.
147. (銀しろがねの幽ゆう香こう（2） Shirogane no yuukou（2）?)
148. (銀しろがねの幽ゆう香こう（3） Shirogane no yuukou（3）?)
149. (銀しろがねの幽ゆう香こう（4） Shirogane no yuukou（4）?)
150. (銀しろがねの幽ゆう香こう（5） Shirogane no yuukou（5）?)
151. (銀しろがねの幽ゆう香こう（6） Shirogane no yuukou（6）?)
152. (銀しろがねの幽ゆう香こう（7） Shirogane no yuukou（7）?)
153. (銀しろがねの幽ゆう香こう（8） Shirogane no yuukou（8）?)
154. (銀しろがねの幽ゆう香こう（9） Shirogane no yuukou（9）?)
Spin-off
Il 12 gennaio 2018 viene pubblicato sull'app MangaUP! di Square Enix il primo capitolo dello spin-off Murciélago Byproduct: Araña (MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- BYPRODUCT -アラーニァ-?), sritto da Kana Yoshimura e disegnato da Shin Arakawa.
Conclusasi a luglio 2020 col quinto volume, l'opera ha per protagonista il cecchino Reiko Kuchiba e mostra le sue vicissitudini alle prese con le uccisioni che le vengono commissionate.
Accoglienza
Le vendite del volume 9 della serie hanno superato le 25 000 copie nella prima settimana dalla sua uscita[50].
I personaggi principali della serie sono apparsi nel videogioco online Grimms Notes, prodotto sempre da Square Enix.
Note
(JA) YOUNG GANGAN (ヤング・ガンガン) 9/6号 (発売日2013年08月16日), su fujisan.co.jp, Fujisan.
Murciélago 1, su animeclick.it, AnimeClick.it.
(JA) 「ムルシエラゴ」の凄腕スナイパー・朽葉怜子が主役のスピンオフ、マンガUP!で, su natalie.mu, natalie.
(JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 1, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ Murciélago Variant 1, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 2, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. URL
^ Murciélago 2, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 3, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ Murciélago 3, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 4, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ Murciélago 4, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 5, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ Murciélago 5, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 6, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ Murciélago 6, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 7, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix
^ Murciélago 7, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 8, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ Murciélago 8, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 9, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ Murciélago 9, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 10, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ Murciélago 10, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 11, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ Murciélago 11, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 12, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ Murciélago 12, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 13, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ Murciélago 13, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 14, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ Murciélago 14, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 15, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ Murciélago 15, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 16, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ Murciélago 16, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 17, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix
^ Murciélago 17, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 18, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ Murciélago 18, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 19, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix
^ Murciélago 19, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 20, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ Murciélago 20, su animeclick.it, AnimeClick.it.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- 21, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- BYPRODUCT -アラーニァ- 1, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- BYPRODUCT -アラーニァ- 2, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- BYPRODUCT -アラーニァ- 3, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix. ^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- BYPRODUCT -アラーニァ- 4, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ (JA) MURCIÉLAGO -ムルシエラゴ- BYPRODUCT -アラーニァ- 5（完）, su magazine.jp.square-enix.com, Square Enix.
^ Manga venduti in Giappone nella settimana 23-29 gennaio, su animenewsnetwork.com. |
