LASCIAMI ENTRARE

Credits:Google,Wikipedia. Modificato by Darky

Lasciami entrare (svedese: Låt den rätte komma in, inglese: Let the Right One In) è un film horror diretto da Tomas Alfredson, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di John Ajvide Lindqvist, che è anche autore della sceneggiatura. Il film ha vinto numerosi premi tra cui un Best Narrative Feature al Tribeca Film Festival.

Il film è stato distribuito nelle sale italiane il 2 gennaio 2009.

SCHEDA



Titolo originale Låt den rätte komma in
Lingua originale svedese
Paese di produzione Svezia
Anno 2008
Durata 114 min
Genere orrore, drammatico
Regia Tomas Alfredson
Soggetto John Ajvide Lindqvist
Sceneggiatura John Ajvide Lindqvist
Distribuzione in italiano Bolero Film
Fotografia Hoyte Van Hoytema
Montaggio Tomas Alfredson, Daniel Jonsäter
Musiche Johan Söderqvist

Interpreti e personaggi

Kåre Hedebrant: Oskar
Lina Leandersson: Eli
Per Ragnar: Håkan
Henrik Dahl: Erik
Karin Bergquist: Yvonne
Peter Carlberg: Lacke
Ika Nord: Virginia
Mikael Rahm: Jocke
Patrik Rydmark: Conny
Karl-Robert Lindgren: Gosta
Anders T. Peedu: Morgan
Mikael Erhardsson: Martin
Pale Olofsson: Larry
Johan Somnes: Andreas

Doppiatori italiani

Mattia Nissolino: Oskar
Giulia Franceschetti: Eli
Angelo Nicotra: Hakan
Massimo De Ambrosis: Erik
Rossella Acerbo: Yvonne
Francesco Pannofino: Lacke
Antonella Giannini: Virginia
Paolo Marchese: Jocke
Manuel Meli: Conny
Renato Mori: Gosta
Michele Gammino: Morgan
Alessio Puccio: Martin
Goffredo Matassi: Larry
Alex Polidori: Andreas

[size=7]SITO UFFICIALE IN SVEDESE


[color=red]TRAMA

Nel 1981 in una fredda notte di Stoccolma, Oskar, un mite ragazzino di 12 anni, maltrattato e picchiato dai compagni di scuola nell'indifferenza sia della madre Yvonne che del padre, conosce Eli, una strana ragazzina dai lineamenti gitani, che si è trasferita da poco nel suo quartiere, Blackeberg, con un uomo di mezza età, di nome Håkan.





Inizialmente Eli informa Oskar che non possono essere amici ma, col passare del tempo, iniziano a stringere una relazione sempre più stretta, con Oskar che presta il suo cubo di Rubik a Eli e con una serie di messaggi in codice Morse che si scambiano attraverso il muro dei due appartamenti adiacenti. Dopo aver interrogato Oskar su un taglio sulla sua guancia, Eli scopre che il ragazzo è vittima di bullismo da parte dei compagni di scuola e lo incoraggia a difendersi. Ciò ispira Oskar a iscriversi alle lezioni di allenamento di sollevamento pesi dopo la scuola.



Intanto iniziano a verificarsi efferati e misteriosi omicidi da parte di Håkan per raccogliere sangue fresco per Eli, ma anche da parte della stessa Eli. Håkan però viene scoperto e si versa acido cloridrico concentrato sulla propria faccia, sfigurandolo, per impedire alle autorità di identificarlo. Eli viene a sapere che Håkan è stato portato in ospedale e scala l'edificio per accedere alla sua stanza dove Håkan le offre il collo per nutrirsi. Rimasta sola, Eli va nell'appartamento di Oskar e trascorre la notte con lui e gli comunica che lei non è una ragazza come sembra, Oskar sembra ignorare o accettare la natura poco chiara di Eli.



Durante una gita sul lago per il pattinaggio su ghiaccio, alcuni compagni di studio minacciano Oskar che finalmente reagisce e colpisce il capo dei bulli, Conny, con un palo sul lato della testa, spaccandogli l'orecchio. Qualche tempo dopo, Oskar mostra a Eli un posto privato che conosce e qui, ignaro del fatto che Eli sia un vampiro, suggerisce di formare un legame di sangue e si procura un taglio sulla mano, chiedendo a Eli di fare lo stesso. Eli, assetata di sangue, rivela la sua natura prima di scappare.



Rendendosi conto della situazione, Oskar affronta Eli, che ammette la sua natura reale. Inizialmente Oskar è sconvolto dalla necessità di Eli di uccidere le persone per sopravvivere, tuttavia, Eli insiste sul fatto che le loro nature assetate di sangue sono simili, in quanto Oskar ucciderebbe in caso di necessità mentre Eli ha bisogno di uccidere per sopravvivere.



Intanto Lacke, che ha avuto la sua compagna e i suoi amici uccisi da Eli, rintraccia l'appartamento di Eli e, entrando, la scopre addormentata nella vasca da bagno. Si prepara a ucciderla ma Oskar, che si nascondeva all'interno dell'appartamento, interviene e sveglia Eli che uccide Lacke, nutrendosi del suo sangue. Eli ringrazia Oskar e lo bacia in segno di gratitudine. Tuttavia Eli si rende conto che non è più al sicuro e parte quella stessa notte.



La mattina dopo, Oskar riceve una telefonata dall'amico di Conny, Martin, che attira Oskar fuori per riprendere il programma di allenamento dopo la scuola nella piscina locale. I bulli, guidati da Conny e dal suo sadico fratello maggiore Jimmy, accendono un fuoco per attirare fuori il signor Ávila, l'insegnante, ed entrano nell'area della piscina, ordinando agli altri bambini di andarsene. Qui Jimmy costringe Oskar a rimanere sott'acqua, minacciando di ferirlo agli occhi se non trattiene il respiro per tre minuti. Mentre Oskar viene tenuto sott'acqua, Eli arriva e lo salva uccidendo e smembrando i bulli, tranne il più riluttante del loro numero, Andreas, che rimane singhiozzando su una panchina.







Più tardi si vede Oskar viaggiare su un treno con Eli in una scatola accanto a lui, al riparo dalla luce del sole. Dall'interno, Eli trasmette la parola "bacio" a Oskar in codice Morse picchiettando sulla scatola, a cui ricambia Oskar ricambia con la parola "puss" (piccolo bacio in svedese).



PRODUZIONE

Sebbene ambientato a Blackeberg, sobborgo di Stoccolma, il film è stato girato a Luleå, nel nord della Svezia, per garantire ambientazioni più nevose e un clima estremamente rigido.

DISTRIBUZIONE

Il film è stato presentato per la prima volta il 26 gennaio 2008 al festival del cinema di Göteborg, successivamente è stato presentato in altri festival di tutto il mondo, guadagnandosi di volta in volta premi e critiche favorevoli. Negli Stati Uniti è stato distribuito con una restrizione di tipo R, a causa di alcune scene sanguinose e violente e per alcune immagini di breve nudità.

In Italia, dopo essere stato presentato al Torino Film Festival, è uscito nelle sale il 2 gennaio 2009 distribuito dalla neonata Bolero Film. La Bolero ha scelto il film di Alfredson, assieme a L'ospite inatteso di Tom McCarthy, per iniziare la propria attività nella distribuzione cinematografica.

COLONNA SONORA

Il film contiene le seguenti canzoni:

Försonade di Agnetha Faltskog
Kvar i min bil di Per Gessle
Flash in the night di Tim Norrel e Björn Håkanson

REMAKE
Nel 2010 è stato realizzato un remake in lingua inglese, frutto dell'accordo tra Overture Films e Hammer Films. Il film, intitolato Blood Story (Let Me In), è diretto da Matt Reeves e ha per protagonisti Kodi Smit-McPhee e Chloë Moretz.

RICONOSCIMENTI

2010 - Premio BAFTA
Nomination Miglior film straniero a Tomas Alfredson
2008 - National Board of Review
Migliori cinque film stranieri a Tomas Alfredson
2009 - Guldbagge Award
Miglior regia a Tomas Alfredson
Migliore sceneggiatura a John Ajvide Lindqvist
Migliore fotografia a Hoyte Van Hoytema
Miglior contributo tecnico a Eva Norén, Per Sundström, Jonas Jansson e Patrik Strömdahl
2008 - Méliès d'oro
Miglior film fantastico europeo a Tomas Alfredson
2008 - International Online Film Critics' Poll
Migliori dieci film a Carl Molinder e John Nordling
Miglior regia a Tomas Alfredson
2009 - Online Film Critics Society Awards
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
Miglior regista rivelazione a Tomas Alfredson
Migliore sceneggiatura non originale a John Ajvide Lindqvist
Miglior performance rivelazione a Lina Leandersson
2010 - European Independent Film Critics Awards
Miglior film a Carl Molinder e John Nordling
Miglior regia a Tomas Alfredson
Migliore fotografia a Hoyte Van Hoytema
2010 - Empire Awards
Miglior horror a Carl Molinder e John Nordling
2009 - Saturn Award
Miglior film internazionale a Carl Molinder e John Nordling
2009 - Chlotrudis Awards
Migliore sceneggiatura non originale a John Ajvide Lindqvist
Migliore fotografia a Hoyte Van Hoytema
2009 - Festival internazionale del film fantastico di Gérardmer
Grand Prix per il miglior film
Premio della critica
2010 - International Online Film Critics' Poll
Migliori dieci film del decennio a Carl Molinder e John Nordling
2009 - Kansas City Film Critics Circle Awards
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
2009 - Scream Awards
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
2009 - British Independent Film Awards
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
2009 - Gérardmer Film Festival
Grand Prix al miglior film a Tomas Alfredson
Premio della critica a Tomas Alfredson
2009 - Brussels International Festival of Fantasy Film
Corvo d'Oro al miglior film a Tomas Alfredson
2009 - Premio Gianni Di Venanzo
Migliore fotografia straniera a Hoyte Van Hoytema
2008 - Chicago Film Critics Association Awards
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
Miglior regista d'esordio a Tomas Alfredson
2008 - Utah Film Critics Association
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
2008 - San Francisco Film Critics Circle
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
2009 - International Chinephile Society
2008 - Phoenix Film Critics Society Awards
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
2008 - Southeastern Film Critics Association Awards
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
2008 - Göteborg Film Festival
Miglior film nordico a Tomas Alfredson
Miglior contributo tecnico nordico a Hoyte Van Hoytema
2008 - North Texas Film Critics Association
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
2010 - Italian Directing Award[2]
IDA Award a Tomas Alfredson
2010 - Premio Gaudí
Miglior film europeo a Tomas Alfredson
2009 - Premio Italia Sceneggiatura
Migliori dieci film a Carl Molinder e John Nordling
Migliore sceneggiatura originale internazionale a John Ajvide Lindqvist
2008 - San Diego Film Critics Society Awards
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
2008 - Bucheon International Fantastic Film Festival
Miglior regia a Tomas Alfredson
Premio del pubblico a Tomas Alfredson
2010 - London Critics Circle Film Awards
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
2010 - Film Critics Circle of Australia
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
2008 - Tribeca Film Festival
Miglior film a Tomas Alfredson
2008 - Edinburgh International Film Festival
Premio "Rotten Tomatoes" della critica a Tomas Alfredson
2009 - Australian Film Critics Association
Miglior film d'oltremare' a Tomas Alfredson
2009 - Fangoria Chainsaw Awards
Miglior film in edizione limitata a Tomas Alfredson
Miglior attrice a Lina Leandersson
Migliore sceneggiatura a John Ajvide Lindqvist
Migliore colonna sonora a Johan Söderqvist
2008 - Washington DC Area Film Critics Association Awards
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
2008 - Toronto Film Critics Association Awards
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
2008 - Toronto After Dark Film Festival
Premio del pubblico a Tomas Alfredson
2008 - Austin Film Critics Association Awards
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
Migliori dieci film a Carl Molinder e John Nordling
2008 - Austin Fantastic Fest
Miglior film horror a Tomas Alfredson
2009 - Bodil Awards
Miglior film non americano a Tomas Alfredson
2008 - Catalonian International Film Festival
Gran Premio al miglior film fantastico europeo a Tomas Alfredson
2008 - Calgary International Film Festival
Miglior film internazionale a Tomas Alfredson
2008 - Boston Society of Film Critics Awards
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
2008 - Florida Film Critics Circle Awards
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
2008 - Oklahoma Film Critics Circle
Miglior film straniero a Tomas Alfredson
2009 - Amsterdam Fantastic Film Festival
Tulipano nero a Tomas Alfredson
Grido d'argento a Tomas Alfredson
2010 - British Fantasy Awards
Miglior film a Tomas Alfredson

COLLEGAMENTI AD ALTRE PELLICOLE

<b>La scena degli occhi che lacrimano sangue richiama Paura nella città dei morti viventi (1980) di Lucio Fulci; anche la scena dell'attacco dei gatti ne ricorda una in Inferno di Dario Argento.


TRAILER

Video