GOTHIC LOLITA BIBLE

GOTHIC LOLITA BIBLE



Questa rivista è stata una vera e propria Bibbia per tutti gli amanti dello stile Gothic Lolita e non solo.
Su di essa apparvero piu' importanti atelier ed artisti nipponici come Mana con la sua Moi Meme Moitie, oppure Angelic Pretty, Putumayo etc....

Credits: Google, wikipedia inglese
Traduzioni inglese/italiano by Valene<

La Gothic Lolita Bible era un magazine composto da 4 uscite mensili all'anno pubblicata dalla casa editrice "Nouvelle goo" .
Ha avuto un ruolo importante x sponsorizzare vari stili e mode con le sue 100 e piu' pagine, che includevano anche cartamodelli x cucirsi i vestiti, news dai vari atelier etc.
Ricchissima di foto in cui spesso apparivano come modelli artisti nipponici importanti che indossavano abiti di varie case di moda....

Ad esempio ricordiamo che Mana dei Moi Dix Mois nonche' proprietario della casa di moda Moi Meme Moitie è apparso su ogni numero^^



I vari numeri contenevano: foto di vestiti, interviste ad artisti militanti del J-Rock che si prestano come modelli per alcune marche famose [ vedi Mana, Kyo dei D.E.G., Miyabi dei Due Le Quartz ], ma anche manga dall'odore gotico dell'autrice Mihara Mitsukazu che disegnava anche tutte le copertine.
Vi si trovavano consigli su come pettinare i capelli e su come truccarsi, perfino ricette di biscotti.



Esisteva anche una sezione "Do It Yourself" con "patterns" per cucirsi vestiti e istruzioni su come realizzare braccialetti e collane.
Era tutta scritta in lingua giapponese ovviamente.

Nel febbraio 2008, una versione in lingua inglese è stata rilasciata in Nord America da Tokyopop.
I critici di lingua inglese hanno elogiato la Bibbia gotica e lolita come una rivista divertente con belle immagini e contenuti.
È stata interrotta dopo 5 numeri nella primavera del 2009.
Nel marzo 2017, Gothic & Lolita Bible ha annunciato che sarebbe andata in pausa il 24 maggio 2017 dopo 16 anni di pubblicazione.

La Storia.


Gothic & Lolita Bible (ゴシック&ロリータバイブル Goshikku ando Rorīta Baiburu) è stata una rivista di moda giapponese trimestrale, una combinazione di una rivista e libro, che si concentrava sulle mode gotiche e Lolita.
E ' stata pubblicata nel 2001 da Index Communications, ed è uno spin-off della rivista di moda giapponese Kera.

Il famoso musicista nipponico Mana appare ogni mese come modello per i suoi abiti ( trovate le scans QUI ), assieme alla modella Kana, singer-songwriter, ma anche altri artisti come Miyavi sono apparsi sulla rivista .