|
|
| Ben 10 anni fa (2014) vi riportavo la news della presenza di un libro rilegato in pelle umana presso la biblioteca della prestigiosissima Università di Harvard, ebbene, dopo aver scatenato polemiche e commenti etici ora la rilegatura è stata rimossa.
L'Università di Harvard rimuove la rilegatura in pelle umana dal libro
Credits: Google, bbc.com
Traduzione by Valene.
L'Università di Harvard ha rimosso la rilegatura di pelle umana da un libro del XIX secolo conservato nella sua biblioteca.
Des Destinées de l'Ame (I destini dell'anima) è ospitato presso la Biblioteca Houghton dagli anni '30.
Nel 2014, gli scienziati hanno stabilito che il materiale con cui era legato era in realtà pelle umana.
Ma l'università ha ora annunciato di aver rimosso la rilegatura "a causa della natura eticamente complessa delle origini del libro e della storia successiva".
Des Destinées de l'Ame è una meditazione sull'anima e sulla vita dopo la morte, scritta da Arsène Houssaye a metà degli anni Ottanta dell'Ottocento.
Si dice che lo abbia dato al suo amico, il dottor Ludovic Bouland, un medico, che poi avrebbe rilegato il libro con la pelle del corpo di una paziente non reclamata che era morta per cause naturali.
L'Università di Harvard ha spiegato la sua decisione di rimuovere la rilegatura, affermando:
"Dopo un attento studio, il coinvolgimento delle parti interessate e una considerazione, la Biblioteca di Harvard e l'Harvard Museum Collections Returns Committee hanno concluso che i resti umani utilizzati nella rilegatura del libro non appartengono più alle collezioni della Biblioteca di Harvard , a causa della natura eticamente difficile delle origini del libro e della storia successiva."
Ha aggiunto che sta cercando modi per garantire che "ai resti umani venga data una disposizione rispettosa che cerchi di restituire dignità alla donna la cui pelle è stata utilizzata".
La biblioteca sta inoltre "conducendo ulteriori ricerche biografiche e sulla provenienza della paziente anonima", ha affermato l'università.
Des Destinées de l'Ame arrivò ad Harvard nel 1934.
All'interno del libro c'è una nota scritta dal dottor Bouland, in cui si afferma che nessun ornamento era stato stampato sulla copertina per "preservarne l'eleganza".
"Avevo conservato questo pezzo di pelle umana prelevato dalla schiena di una donna", ha scritto. "Un libro sull'anima umana meritava di avere una copertina umana."
Dieci anni fa, Bill Lane, direttore dell'Harvard Mass Spectrometry and Proteomics Resource Laboratory, disse all'Houghton Library Blog che era "molto improbabile che la fonte potesse essere diversa da quella umana".
"Una pratica occasionale"
Nella sua dichiarazione, Harvard ha affermato che la gestione del libro non è stata all'altezza degli "standard etici" di cura e che nel pubblicizzarlo, in alcune occasioni, ha usato un "tono sensazionalistico, morboso e divertente" che non era appropriato.
Si è scusato e ha affermato di aver "oggettificato e compromesso ulteriormente la dignità dell'essere umano i cui resti sono stati utilizzati per la sua legatura".
La pratica di rilegare libri in pelle umana, chiamata bibliopegia antropodermica, è stata documentata già nel XVI secolo.
Esistono numerosi resoconti del XIX secolo di corpi di criminali giustiziati donati alla scienza, con le loro pelli successivamente donate ai rilegatori.
Simon Chaplin, che nel 2014 era a capo della Wellcome Library, che conserva libri di storia della medicina, disse all'epoca alla BBC: "Non c'è un gran numero di questi libri là fuori, è stata una pratica occasionale fatta principalmente per generare un senso di eccitazione indiretta che per un motivo pratico."
"In genere sembra che sia stato fatto nel 19° secolo da medici che avevano accesso a corpi umani per la dissezione."
|
| | |
..... in effettiiiiiiiii.... c'hai ragione 