This Must Be the Place
Titolo originale This Must Be the Place
Lingua originale inglese
Paese di produzione Italia, Francia, Irlanda
Anno 2011
Durata 118 min
Rapporto 2,35:1
Genere commedia, drammatico
Regia Paolo Sorrentino
Soggetto Paolo Sorrentino
Sceneggiatura Paolo Sorrentino, Umberto Contarello
Produttore Nicola Giuliano, Francesca Cima, Andrea Occhipinti, Michèle Petin, Laurent Petin, Ed Guiney, Andrew Lowe
Produttore esecutivo Ronald M. Bozman
Viola Prestieri
Casa di produzione Medusa Film, Indigo Film, Lucky Red, ARP Sélection, Element Pictures
Distribuzione in italiano Medusa Film
Fotografia Luca Bigazzi
Montaggio Cristiano Travaglioli
Effetti speciali Stefano Marinoni, Paola Trisoglio, Rodolfo Migliari
Musiche David Byrne, Will Oldham
Scenografia Stefania Cella
Costumi Karen Patch
Trucco Aldo Signoretti, Vittorio Sodano
Interpreti e personaggi
Sean Penn: Cheyenne
Frances McDormand: Jane
Judd Hirsch: Mordecai Midler
Eve Hewson: Mary
Kerry Condon: Rachel
Harry Dean Stanton: Robert Plath
Joyce Van Patten: Dorothy Shore
Olwen Fouéré: madre di Mary
Shea Whigham: Ernie Ray
Heinz Lieven: Aloise Lange
David Byrne: se stesso
Liron Levo: Richard
Simon Delaney: Jeffrey
Fritz Weaver: padre di Cheyenne (voce)
Sam Keeley: Desmond
Grant Goodman: Tommy
Gordon Michaels: Tattoo Mike
Seth Adkins: Jimmy
Madge Levinson: Jackie
Johnny Ward: Steven
Davis Gloff: proprietario del negozio d'armi
Ron Coden: appassionato d'armi
Doppiatori italiani
Massimo Rossi: Cheyenne
Antonella Giannini: Jane
Stefano De Sando: Mordecai Midler
Letizia Ciampa: Mary
Myriam Catania: Rachel
Carlo Valli: Robert Plath
Giuliana Lojodice: Dorothy Shore
Ada Maria Serra Zanetti: madre di Mary
Rodolfo Bianchi: Ernie Ray
Omero Antonutti: Aloise Lange
Fabrizio Pucci: David Byrne
Francesco Prando: Richard
Franco Mannella: Jeffrey
Gianni Musy: padre di Cheyenne
Davide Perino: Desmond
Arturo Valli: Tommy
Ennio Coltorti: Tattoo Mike
Alessio Puccio: Jimmy
Graziella Polesinanti: Jackie
Fabrizio De Flaviis: Steven
Carlo Reali: proprietario del negozio d'armi
Bruno Alessandro: appassionato d'armi
CREDITS: Google, wikipedia.it
Recensione rifatta ed aggiornata by Valene.
This Must Be the Place è un film del 2011 co-scritto e diretto da Paolo Sorrentino e interpretato da Sean Penn.
Primo film di Sorrentino in lingua inglese[1], è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2011[2] e ha vinto sei David di Donatello.[3]
Il titolo del film è un tributo alla canzone This Must Be the Place (Naive Melody) dei Talking Heads, inclusa nell'album Speaking in Tongues del 1983.[4]
Trama
Cheyenne è una rock star, celebre negli anni ottanta come leader del gruppo musicale Cheyenne & The Fellows.
Nonostante si sia ormai ritirato dalle scene si veste e si trucca come quando saliva sul palco.
Da diversi anni ha scelto un esilio volontario nella sua grande casa di Dublino, dove vive con la moglie Jane, trascorre le giornate a seguire i suoi investimenti in borsa o in compagnia dell'amica Mary.
Proprio la compagna e i numerosi fan, che lo vedono ancora come un'icona, cercano di spingerlo a tornare sulle scene, ma lui, depresso e ansioso, non crede più nel potere taumaturgico del rock.
Il tempo, inoltre, gli ha aperto gli occhi sul suo reale valore: in un successivo dialogo con David Byrne, che lui considera un vero artista e sperimentatore, Cheyenne commisera se stesso definendosi una comune popstar che faceva soldi scrivendo canzoni deprimenti e di successo, che hanno anche spinto alla morte due giovani dalla personalità fragile.
Un giorno viene informato che suo padre, con cui non ha contatti da trent'anni, sta morendo a New York.
Avendo paura di volare giunge negli Stati Uniti via nave, ma quando arriva scopre che il padre è già deceduto.
Viene inoltre a conoscenza del fatto che il genitore aveva dedicato gran parte della sua vita alla ricerca di Aloise Lange, l'ufficiale nazista che lo aveva umiliato in un campo di concentramento durante la seconda guerra mondiale.
Decide di proseguire le ricerche del padre intraprendendo così un viaggio solitario negli Stati Uniti lungo il quale incontrerà David Byrne; Ernie Ray, un ricco uomo d'affari che gli presta il suo amatissimo pick-up; l'anziana moglie di Lange, un tempo insegnante di storia, al cui cospetto si spaccia come suo ex studente; la nipote dell'ufficiale nazista, giovane vedova di guerra che vive da sola con il figlio; Robert Plath, l'inventore delle valigie con le rotelle e Mordecai Midler, un facoltoso ebreo, esperto cacciatore di nazisti, che lo aiuterà nel suo intento.
Giunto a casa dell'ex ufficiale nazista grazie alle informazioni di Mordecai Cheyenne compie la sua vendetta, conducendo fuori di casa Aloise completamente nudo e costringendolo così a sopportare temperature bassissime.
A opera compiuta Cheyenne torna in Irlanda con un aereo (di cui prima aveva paura) e all'aeroporto si accende la sua prima sigaretta.
Nella scena finale condivide con la madre di Mary un solare sguardo d'intesa; il suo volto ora non ha più le sembianze della celebre rockstar che fu.
Produzione
This Must Be the Place è una produzione internazionale con un budget che si aggira attorno ai 28 milioni di dollari.[5][6] La banca Intesa Sanpaolo ha investito 2,5 milioni di euro per il film,[7] mentre Eurimages ha stanziato 600.000 euro.[8] Il film ha ricevuto finanziamenti anche da parte di Francia e Irlanda.
Sorrentino e Penn si incontrarono durante il Festival di Cannes 2008, dove il regista italiano presentava in concorso Il divo e Penn era presidente di giuria, promettendosi di lavorare al più presto assieme.[6] Con in mente Penn come protagonista, Sorrentino inizia a scrivere la sceneggiatura con la collaborazione di Umberto Contarello.[6] Dopo la vittoria del suo secondo Oscar per Milk, Penn decise di prendersi un anno sabbatico, rinunciando a vari progetti,[9] ma comunque prese parte alla pellicola di Sorrentino.
Il regista teneva moltissimo anche alla partecipazione di Frances McDormand nel ruolo di Jane, la moglie del protagonista, tanto che quando le propose di leggere il copione, la avvertì anche che se ella avesse rifiutato la parte, il copione sarebbe stato cambiato per rendere Cheyenne vedovo o single.[10]
La lavorazione del film è iniziata il 16 agosto 2010 a Dublino. A settembre la produzione si è spostata in Michigan, mentre ad ottobre sono state effettuate alcune riprese nel Nuovo Messico, in varie località come Alamogordo, Carrizozo, Questa e molte altre.[11] A fine ottobre la produzione si è spostata a New York City, mentre la fase di post-produzione ha avuto luogo a Roma.[12]
L'immagine del cantante dark Cheyenne, interpretato da Sean Penn, è ispirata al leader dei Cure Robert Smith.[13]
Colonna sonora
Le musiche per This Must Be the Place sono state scritte da David Byrne dei Talking Heads con la collaborazione del cantautore indie Will Oldham. Anche i brani accreditati alla band fittizia The Pieces of Shit sono composti da Byrne e Oldham, ma interpretati da Michael Brunnock, un cantante statunitense di origini irlandesi trovato su MySpace.[14]
Il CD della colonna sonora è stato messo in vendita in concomitanza con l'uscita del film nelle sale cinematografiche.
Tracce
Gavin Friday – Lord I'm Coming
The Pieces of Shit – Lay & Love
The Pieces of Shit – Open Up
Mantovani & His Orchestra – Charmaine
Daniel Hope, Simon Mulligan – Spiegel Im Spiegel (Arvo Pärt)
Trevor Green – This Must Be the Place (Naive Melody)
David Byrne – This Must Be the Place (Naive Melody) (live)
Julia Kent – Gardermoen
Jonsi & Alex – Happiness
The Pieces of Shit – Eliza
Iggy Pop – The Passenger
The Pieces of Shit – You Can Like It
Brooklyn Rider Achille's Heel – Second Bounce
The Pieces of Shit – If It Falls It Falls
Gloria – This Must Be the Place (Naive Melody)
Nino Bruno e le 8 Tracce – Every Single Moment in My Life Is a Weary Wait
The Pieces of Shit – The Sword Is Yours
Distribuzione
Il film è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2011. In Italia è uscito nelle sale il 14 ottobre 2011. L'uscita statunitense, inizialmente prevista per dicembre 2011, è stata poi posticipata al 2 novembre 2012.
Home video
Sui supporti DVD e Blu-ray il film è stato reso disponibile per il noleggio dal 22 febbraio 2012 e in vendita dal 21 marzo[15] con in allegato un libro di 32 pagine sul cinema di Sorrentino. È stata pubblicata inoltre un'edizione limitata e numerata con DVD e CD della colonna sonora.
Riconoscimenti
2012 - David di Donatello
Migliore sceneggiatura a Paolo Sorrentino e Umberto Contarello
Migliore fotografia a Luca Bigazzi
Miglior trucco a Luisa Abel
Migliori acconciature a Kim Santantonio
Miglior colonna sonora a David Byrne
Miglior canzone (If It Falls, It Falls) a David Byrne e Will Oldham
Nomination Miglior film a Nicola Giuliano, Francesca Cima, Paolo Sorrentino e Andrea Occhipinti
Nomination Migliore regia a Paolo Sorrentino
Nomination Miglior produttore a Nicola Giuliano, Andrea Occhipinti e Francesca Cima
Nomination Migliore scenografia a Stefania Cella
Nomination Migliori costumi a Karen Patch
Nomination Miglior montaggio a Cristiano Travaglioli
Nomination Miglior sonoro a Ray Cross e William Sarokin
Nomination Migliori effetti speciali a Stefano Marinoni, Paola Trisoglio e Rodolfo Migliari
2012 - Nastro d'argento
Regista del miglior film a Paolo Sorrentino
Migliore fotografia a Luca Bigazzi
Migliore scenografia a Stefania Cella
Nomination Miglior produttore a Nicola Giuliano, Andrea Occhipinti e Francesca Cima e Medusa Film
Nomination Migliore sceneggiatura a Paolo Sorrentino e Umberto Contarello
2011 - Festival di Cannes
Premio della giuria ecumenica
Nomination Palma d'oro
2012 - Premio Flaiano
Miglior regista a Paolo Sorrentino
2011 - Filmkunstmesse
Premio della giuria
Nomination Miglior film
2012 - Ciak d'oro
Miglior film[16]
Migliore scenografia a Stefania Cella[16]
Migliore fotografia a Luca Bigazzi[16]
Miglior manifesto a Laurent Lufroy[16]
2º classificato Miglior regia a Paolo Sorrentino
Nomination Migliore sceneggiatura a Paolo Sorrentino e Umberto Contarello
Nomination Miglior montaggio a Cristiano Travaglioli
Nomination Miglior produttore a Nicola Giuliano, Andrea Occhipinti e Francesca Cima e Medusa Film
2012 - Bari International Film Festival
Miglior direttore della fotografia a Luca Bigazzi
Note
^ This Must Be the Place - la recensione, in BadTaste.it, 10 ottobre 2011.
^ (EN) Official Selection 2011, festival-cannes.fr.
^ Vincitori 2012, Ente David di Donatello.
^ (EN) Julie Hinds, Musician David Byrne in Detroit to work on film's music, in Freep.com, 22 settembre 2010.
^ (EN) Eve Hewson Joins Sean Penn in This Must Be the Place, in FilmoFilia.com, 11 agosto 2010.
(EN) Nick Vivarelli, Sorrentino moves to $28 mil 'Place', in Variety, 7 luglio 2010.
^ Presentato This Must Be The Place di Paolo Sorrentino, in Primissima.it, 7 luglio 2010.
^ (EN) Scott Roxborough, Kusturica, Von Trier get Eurimages support, in The Hollywood Reporter, 14 ottobre 2010.
^ Anno sabbatico per Sean Penn, saltano i Marmittoni e Cartel, in BadTaste.it, 17 giugno 2009.
^ Contenuti extra del DVD/Blu-ray
^ (EN) Filming locations for This Must Be the Place (2011), Internet Movie Database.
^ (EN) Pahl Shipley, Governor Bill Richardson announces This Must Be the Place Is Shooting in New Mexico, in new mexico film office, 4 ottobre 2010.
^ Sean Penn una rockstar alla Robert Smith in This Must Be The Place, in Musica10.it, 16 aprile 2011.
^ Andrea Morandi, L'altro Divo, in Ciak, n. 10, ottobre 2011, p. 53.
^ Pagina homevideo del film This Must Be the Place (2011), Movieplayer.it.
Ciak d’oro 2012, vincitori: This must be the place miglior film, su ilcinemaitaliano.com.
Commento dell'utente:
“And you're standing here beside me/I love the passing of time/Never for money/Always for love /Cover up and say goodnight . . . say goodnight/Home - is where I want to be/But I guess I'm already there/I come home - she lifted up her wings/Guess that this must be the place".
(“E tu sei qui vicino a me/Amo lo scorrere del tempo/Mai per denaro/ Sempre per amore/Copriti ed augura la buonanotte/ Casa- è dove voglio essere/Ma mi sa che ci sono già/ Vengo a casa-lei ha sollevato le ali/Sento che questo dovrebbe essere il posto".)
Il testo della canzone dei Talking Heads che dà il titolo al film e riveste un ruolo in una delle scene più importanti e intense rappresenta una sorta di sintesi di questa opera in cui Sorrentino torna al lucido intimismo degli esordi sotteso costantemente da una ricerca che si fa percorso di vita. Cheyenne, rocker ormai in disarmo ma che un tempo fu celebre e di quella celebrità gode ancora i frutti economici, è un uomo che quotidianamente si trasforma in maschera. Quasi avesse bisogno di aggrapparsi a quel passato di gloria che ora non rinnega ma rifugge. Accanto a lui da 35 anni una donna solida che sa come essere sorridente argine alla sua pacata depressione. Al suo fianco un costante peso. Che sia il carrello della spesa o il trolley da viaggio (di cui sentirà magnificare l'innovatività creativa) Cheyenne si trascina dietro un bagaglio di situazioni irrisolte. Prima fra tutte la dinamica dei rapporti con la figura paterna.
Edited by Valene - 17/12/2020, 16:49
