Kaoru (Dir en grey) suffering from nerve paralysis in his right hand 
Queste sono il tipo di news che MAI vorrei leggere e tradurre...
Sapete quanto amo questa band ed ora sono seriamente in crisi e preoccupata per lui..
Sin dal 2014,è stato colpito da paralisi del nervo e disfunzioni al dito indice e il pollice.
Da poco, altre tre dita sono andate peggiorando. Attualmente non è in grado di suonare correttamente ed ha bisogno di avere la mano bendata durante le esibizioni dal vivo per prevenire ulteriori danni. Non è chiaro se il problema potrebbe risolversi (o con la chirurgia), ma non esiste attualmente alcuna ulteriore cambiamento nella sua situazione.
In un intervista ha detto di non poter tenere un plettro per chitarra per conto suo
Ha consultato vari medici, ha ricevuto una diagnosi dicendo che è causata da legamenti sciolti che non collegano tendini e articolazioni.
"Sembra che sia una malattia professionale. Mi è stato detto dai medici che andrà meglio, ma in questa fase non vi è alcun cambiamento dei sintomi. Così, durante le performance devo usare un nastro biadesivo per attaccare un plettro per chitarra alla mia mano. "
"Non c'è niente che io possa fare . Posso solo pazientemente attendere che guarisce ". Questo mese ha appena iniziato a lavorare sul suo regolare programma radio "La libertà di espressione" sulla radio InterFM897 (ogni Domenica alle 01:00) di notte.
“The Freedom of Expression”
E mostra la sua energia con l'uscita del suo primo libro "Dokugen" in cui parlerà della sua vita (un evento commemorativo con una talk session ed autografi si terrà il 25 ottobre alle 02:00 nella Torre Records Shibuya).
"D'ora in poi ci accingiamo a sostenere la libertà di espressione in modo più stimolante" Kaoru, ha detto con un largo sorriso. Meglio continuare a controllare la loro attività.
http://news.livedoor.com/article/detail/10745058/Nonostante questa notizia cosi' apprensiva ...ci sono anche belle cose...ad esempio le foto di Shinya che gira x eventi di Halloween
Il cartello che annuncia il tour in cina
[DIR EN GREY 2015 China Tour Shanghai Details]
12/12/2015
Location: Shanghai Qianshuiwan Culture Artistic Center Q Hall
.gif)